Детские ясли в Fukushima

Детские ясли в Fukushima.

Архитекторы: HIBINOSEKKEI, Youji no Shiro
Расположение: Fukushima, префектура Fukushima, Япония
Площадь здания: 1161,63 м2
Площадь участка: 2704,36 м2
Оригинал статьи в ArchDaily

Перевел Игорь Саенко

Этот проект явился реконструкцией здания яслей, которое было разрушено 11 марта 2011 года во время Большого Восточного землетрясения в Японии. Дети были вынуждены жить в сборных зданиях UNICEF от детского фонда ООН, который оказал поддержку жертвам землетрясения, в рамках этих субсидий объект был восстановлен, задача была — восстановить ясли как можно скорее.

Участок строительства находится в городе Iwaki, в юго-восточной части префектуры Fukushima почти в 30 километрах от атомной станции Fukushima Daiichi, на которой произошел взрыв, в зоне с регулируемым доступом. Этот район пострадал от землетрясения и является ближайшим к входу в нормативную зону АЭС, он также дал пристанище более чем 30 тысячам человек, переселенных из пострадавших городов, поселков и деревень, что увеличило население региона на 10%. При этом этот регион сам сильно пострадал от землетрясения.

Дети не могут играть на улице, так как уровень радиации до сих пор держится на высоком уровне. Это становится серьезной проблемой города Iwaki, так как из-за уменьшения физической активности и упражнений наблюдается рост детского ожирения. Уровень радиации снаружи и невозможность играть на воздухе усиливает психический стресс, с последствиями которого сталкивается все больше родителей и воспитателей.

Мы хотели решить эти проблемы создав среду в которой бы дети могли полноценно играть в помещении, как на улице, а воспитатели в состоянии легко наблюдать за детьми.

Мы разработали длинное и широкое пространство, где можно бегать во всю прыть, в нем установлены песочница и бассейн, дети могут играть, не беспокоясь о дозе облучения. Особенно в этом пространстве можно активно бегать на участке под названием «коридор». Сильным решением оказалось устройство дверей  разных размеров в классной комнате. Неравномерно расположенные они дифференцируют общее пространство. Мы хотели убрать зависимость отношения классы — коридор путем размещения различных дверных проемов в случайном порядке. Таким образом, эта зона стала местом, где дети всех классов могут бегать свободно. Кроме того, большие и малые двери добавляют элемент игры в процесс входа и выхода, а воспитатели наблюдают счастливых детей, которые бегают взад-вперед, и это помогает решить проблемы отсутствия физических нагрузок и снимать стресс.

Женский университет ЕWHA в Сеуле

Женский университет ЕWHA в Сеуле

Архитекторы: Dominique Perrault Architecture
Адрес: Сеул, Корея
Партнеры: Baum Architects, Сеул

Инжиниринг: Perrault Projets, Paris (Architectural Engineers); VP&Green Ingenerie, Paris (Structural Engineers); HL-PP Consult, Munich (Building Services); Jean-Paul Lamoureux, Paris (Acoustic), Rache-Willms, Aix-la-Chapelle (Facades)

Consultant: Jeon and Lee Partners, Seoul (Structural Engineer), HIMEC, Seoul (Mechanical Engineer), CG E&C, Seoul (Civil Engineer), CnK Associates, Seoul (Landscape)

Площадь постройки: 70000 кв.м.
Завершение: 2008
Фотографии: André Morin
Оригинал статьи в ArchDaily. 

Перевод: Игорь Саенко

Сложность этого участка, благодаря его связи с основной территорией кампуса и города Shinchon, это "больше, чем месторасположение", это ответ месту, реакция на город, глобальное решение, при котором ландшафт связывает ткань кампуса EWHA с городским пространством. Эта связь, этот "каньон кампуса", вместе с "полосой спорта", создает новый рельеф, который влияет на окружающий ландшафт по целому ряду направлений.

Спортивная полоса, находящаяся в каньоне, многофункциональна. Это новые городские ворота кампуса EWHA, место для ежедневных занятий спортом, площадка для специальных ежегодных фестивалей и праздников, и место, которое действительно объединяет университет и город. Это самое главное место для всех, оживленное круглый год.

Подобно рекламному щиту, спортивная полоса показывает жизнь университета для жителей Shinchon, и наоборот. Новые "Елисейские поля" приглашают общественность на студенческие мероприятия проводя гостей города через центр кампуса на север, объединяя различные уровни участка.

Пасторальный характер ландшафта кампуса, это пожалуй, самое удачное решение. Парк занимает центр кампуса, с деревьями, цветами и травой, и работает как для собственно университета, так и для города. В результате получен идиллический сад, создающий особое место для сбора, проведения неофициальных мероприятий, и просто отдыха. Понятие связующей роли кампуса очевидно, он размывает грань между старым и новым, зданием и ландшафтом, настоящим и прошлым.

При прорезании топоповерхности на новые части-дольки, выявляется интерьер центра кампуса EWHA. Ущелье образует гибридное пространство, в котором могут разворачиваться различные мероприятия. Это проспект, мягко сужаясь, контролируя поток людей, приводит к монументальной лестнице, ведущей посетителей вверх, напоминая Елисейские поля или Капитолий в Риме.

Функции:

• Въездной двор, через который осуществляется доступ к различным службам,

• Узел, или точка пересечения на траектории движения в другое место,

• Форум для обмена идеями, где студенты собираются после занятий, чтобы обсудить свои взгляды,

• Площадь, с кафетериями создает реальное "место", чтобы остановиться и расслабиться,

• Открытый театр, где лестница может быть использована как амфитеатр, например для показа мод,

• Сад скульптур, событийно перетекающий из помещений галереи наружу.

Именно эта функциональная гибкость (концептуальная и реальная), заставляет центр кампуса Нью-Ewha неизбежно перелицовывать свой ландшафт иногда как здание, иногда как пейзаж, иногда и скульптуру.

Вал Бастиона (The Rampart Wave)

Вал Бастиона (The Rampart Wave).

Заказчик: Grand Lyon

Проектная команда: BASE landscape designer mandatory + PRELUD (эксперт по безопасности детских площадок) + OGI (инженеры) + SDCC (строители)

Месторасположение: Парк Blandan, Lyon, France
Бюджет: 1,1 миллион евро
Площадь: 1000 м²
Дата реализации: 2014

Исходная публикация на сайте Landezine
Перевел Игорь Саенко

В 2014 году в самом центре Лиона, на месте старых казарм 1830 года имени Sergent Blandan, было открыто новое общественное пространство, площадью 20 гектаров - Blandan парк. В этом нестандартном месте, на которое долгое время не обращали внимание, при реализации программы «Большой Лион» были воплощены новые городские, современные и эксклюзивные пространства.

Rampart Wave является одним из таких мест, его малой частью. Это 1000 м² деревянная площадка разработана на основе риск-концепции команды уже имеющей опыт эксперимента с игровыми площадками в Belleville в Париже (2008) и Лормоне (2014). Вал позволяет отобразить в игре историю нападения на бастион, имевшую место в 19 веке.

Открытие этой аллегорически волноподобной стены вызвало игровую истерию детей и их родителей. В тот день, 50 метровая в длину и 7 метровая в высоту, детская площадка была буквально атакована перевозбужденными детьми в возрасте от 4 до 12 лет, которые были охвачены волнением.

Планировка площадки настолько сложна, что никто не знает точно, где скрыты проходы, ведущие к разнообразным нишам и входам. Есть бесчисленное множество способов, чтобы достичь спусковых желобов. Как и в Belleville, цель риск-концепции этой детской площадки — это тренировка, обучение и проверка своих способностей.

Несмотря на свой архитектурный масштаб, Вал Бастиона - не здание. Это ландшафт, вызывающий желание его исследовать, это живая игровая аллегория для детей.