Детский сад-ясли ОВ в Нагасаки

Детский сад-ясли ОВ в Нагасаки.

Архитекторы: HIBINOSEKKEI, Youji no Shiro
Расположение: Nagasaki, Nagasaki Prefecture, Japan
Площадь здания: 864,35 м2
Площадь участка: 2704,36 м2
Оригинал статьи в ArchDaily

Перевод: Игорь Саенко

От архитектора: Участок расположен вдоль береговой линии. Гладь спокойного моря распространяется на юг, видны горы, открывающийся вид позволяет почувствовать силу природы. Мы чувствуем землю, твердь под зданием детского сада, и видим морской простор.

На участке существует перепад 12 метров. Детская среда была разработана так, чтобы дети могли видеть жесты и глаза друг друга. Планировка здания и потоки движения в нем детально согласованы с программами по охране детства.

Кроме того, для поощрения двигательной активности детей, мы придумали разные места — ниши в которых рождаются варианты работы с телом. Например: много маленьких ступеней влекущие детей к небольшой нише, стены с рисовальной доской и книжная полка, а также чередование материала пола меняет настроение ребенка. К тому же следуя по вытянутой лестнице, дети могут попасть на антресоль, оборудованную сетками и шестом для лазанья. Крыша, на которую попадаешь по удлиненной лестнице, оборудована палубой террасы, открытой к морю, как бы плывущей в море. И есть игровые сетки, по которым можно лазать с террасы на второй этаж. Пользуясь таким оборудованием, мы улучшаем физическую силу и внимательность детей, и наращиваем стимуляцию умственной деятельности.

Вдобавок мы считаем, что искусство является важной частью воспитания восприимчивости. Представьте застекленную специальную комнату, позволяющую вам увидеть и понять на чем дети могут сосредоточиться, что им наиболее интересно.

К объему обеденного зала примыкает внешняя терраса, а сам двухсветный объем столовой имеет антресоль, и все это открыто в сторону моря, создавая особенную атмосферу.

Такая планировка обеспечивает контроль за детьми и представляет удобную возможность прививать культуру питания, а также устанавливает визуальные связи с окружением. Кроме того, дети и родители, приходящие за ними, хорошо видят друг друга.

Детский сад и ясли под Хиросимой

С.O Kindergarten and Nursery

Архитекторы: HIBINOSEKKEI, Youji no Shiro

Расположение: Hiroshima, Hiroshima Prefecture, Japan

Площадь участка: 1050,59 м2

Площадь здания: 940,60 м2

Статья в ArchDaily

Перевел Игорь Саенко

От архитектора. Строительный участок находится в пасторальной деревушке примерно в 60 км от города Hiroshima, это провинциальный населенный пункт восточного региона, где уменьшается количество населения. В Японии, в городских районах недостаточно детских садов. А те что есть переполнены, и детям не хватает мест в детских садах. В то же самое время, в сельской местности идет снижение численности населения. По этой причине воспитание детей стало уделом домохозяек. В этой ситуации, места получения информации по уходу за ребенком, которые были у местных общин  также продолжают сокращаться. И это вызывает тревогу, так как это усиливает неблагоприятное воздействие на ребенка от «воспитания улицей».

Чтобы решить эту проблему, мы хотели создать место общения, обеспечивающее обмен информацией о воспитании детей для молодых семей с детьми.

В частности, мы планировали добавить в здание кафе, открытое для общины отдельно от детской части здания. Роль этого кафе — стать местом для общения родителей с ребенком и родителей друг с другом, где они могли бы зайти и выпить чаю, не стесняясь и обмениваться опытом, помогая уберечь друг друга от ошибок и забрать своего ребенка из садика. И кафе также станет местом взаимодействия жителей общины. Таким образом, объем кафе находится между зданием детского сада и стоянкой, и становится местом, соединяющим их. Кроме того, большие окна направлены во двор школы и родители могут наблюдать за своим ребенком, играющим на детской площадке.

К тому же со стороны улицы и стоянки тоже открыты окна, и мы можем смотреть в любом направлении и нас также можно увидеть. Эта открытость и прозрачность делают кафе, предельно функциональным пространством для встреч. В обеденный перерыв, кафе становится детской столовой. Люди, проезжающие по дороге, могут видеть детей, играющих на школьном дворе и обедающих в кафе. Наблюдение за бодрыми и веселыми детскими играми дает так необходимую жизненную энергию местному сообществу.

Детские ясли DS в Ibaraki

Детские ясли DS в Ibaraki

Архитекторы: HIBINOSEKKEI, Youji no Shiro
Месторасположение: Ibaraki, Japan
Площадь: 1464.0 м2

Оригинал статьи в ArchDaily
Перевел Игорь Саенко

Японская студия HibinoSekkei в партнерстве с дочерней компанией Youji no Shiro - которая специализируется на дизайне интерьеров для детей — выполнили проект детских яслей DS, которые расположены в префектуре Ibaraki.

Участок окружен хорошо продуваемыми рисовыми полями. Это одна из областей Японии, вырабатывающих большое количество ветровой электроэнергии, и этот проект основан на энергетической концепции «ветер».

В плане здание замыкается коридором вокруг внутреннего двора, крылья объема прорисованы, как лопасти ветряной мельницы. В результате при сохранении независимости частей, есть чувство визуального единства сквозь коридор и двор.

Естественное освещение и вентиляцию обеспечивается через высокие боковые окна классов, игровой комнаты и окон коридора. Одноэтажное здание из древесины, с низкими навесами по внешнему периметру. Деревянная палуба террасы под навесом, используется в качестве полуоткрытого пространства с большим проходом в классную комнату.

Везде, где дети контактируют с конструкциями здания использована древесина. Как следствие, интерьер обеденной комнаты создает впечатление близости к природной среде, за счет обрамления проема деревом и примыкания террасы с полным двором зелени. Дети любят обедать в этом комфортабельном пространстве.

Одна из стен игровой комнаты представляет собой сплошную рисовальную доску, что позволяет детям рисовать прямо на ее поверхности. Широкая арка в этой стене раскрывает маршрут в гардеробную.

Зеленый внутренний двор можно увидеть и попасть в него из любой части здания, он спланирован как место, где дети играют среди различных растений.

Вдобавок для детей есть туалет с большим стеклянным окном, обращенным во двор. Это светлое и веселое пространство, в котором детям нравится находится. Дополнительную привлекательность создает отсутствие запахов под воздействием ультрафиолетовых лучей, так как помещение постоянно инсолируется.